Auteur/titel:
Willem Frederik Hermans, Au pair.
Druk: eerste druk 1989, vijftiende druk 2001, Amsterdam
Aantal pagina’s: 416
Genre: psychologische roman
Samenvatting:
Paulina, afkomstig uit Vlissingen, wil in Parijs kunstgeschiedenis en Frans gaan studeren. Ze krijgt van haar vader een klein maandgeld en gaat als au pair werken om haar financiën aan te vullen. Nadat ze twee en een halve dag bij het welgestelde, maar bizarre echtpaar Pauchard en hun 13-jarige zoon Hughes is geweest, vertrekt ze vanwege de slechte behandeling. Van de vrouw achter de balie van het au pair-bureau krijgt ze het adres van de steenrijke gepensioneerde generaal De Lune. In het flatgebouw, waar de familie De Lune woont, krijgt ze een prachtige eigen kamer met badkamer, en ze wordt overladen met cadeaus. Ze voelt zich hierbij ietwat ongemakkelijk omdat haar taak niet duidelijk is. Het is niet toevallig dat ze juist hier terechtgekomen is. De dame van het bureau blijkt namelijk familie van de generaal te zijn. Zij had opdracht een meisje te zoeken die interesse voor kunst heeft. De generaal blijkt een bewonderaar van de uit Vlissingen afkomstige tekenaar Guys, en vertelt haar veel over hem.
In de loop van het verhaal maakt Paulina kennis met de overige familieleden van de generaal: zijn vrouw Germaine, zijn zoon Armand, diens vrouw Jacqueline en hun zoon Edouard, en Michel, de tweede zoon van de generaal. Uiteindelijk is het Edouard die als eerste het onderwerp aanroert, waarom zij, zoals later blijkt, Paulina 'in dienst' hebben genomen. Van generaal De Lune hoort ze dan de details van het verhaal: hij heeft tijdens de oorlog een koffer met geld en waardepapieren van een joodse buurman in bewaring gekregen, die met zijn vrouw naar Spanje wilde vluchten. De koffer is nooit opgehaald, de man en zijn vrouw zijn dood en de enige erfgenaam is een oud-SS'er. Als hij dit vertelt, krijgt de generaal een aanval en Paulina ziet hem daarna niet weer.
Bij een volgend gesprek met Eduoard over dit onderwerp, hoort Paulina van het plan het geld aan een joodse organisatie voor kinderbescherming in Israël te schenken. Hiervoor moet de koffer eerst naar Zwitserland worden gebracht, en daarna naar Israël worden doorgesluisd. Paulina biedt spontaan aan de koffer over de grens te willen brengen, maar heeft op hetzelfde moment het idee in een val getrapt te zijn. Alles wordt met behulp van een notaris voorbereid, maar op het laatste moment wordt het reisdoel Basel in Luxemburg gewijzigd. Paulina levert de koffer af bij de bank, maar hoort later van Michel, dat het geld toch aan de voormalige SS-er (een halfbroer van de vrouw) is gegeven omdat die een testament van de erflater bezat. Het andere verhaal zou alleen verzonnen zijn om de generaal te ontzien. Deze sterft enkele dagen later zonder de waarheid te kennen.
Paulina verlaat, na enkele incidenten met zowel Michel als Edouard, de flat van de familie, zoekt eigen woonruimte en wijdt zich verder aan haar studie.
http://www.boekverslag.nl/Verslag/Au+pair/
Verwachtingen
Ik had eigenlijk nog nooit van het boek gehoord toen ik het ging lezen. De reden dat ik het ben gaan lezen , is dat de tekst op de achterkant mij aansprak. Het gaat over een meisje dat als au pair in Parijs gaat wonen. Ik heb er zelf ook aan gedacht om een jaartje au pair te worden. Helaas gaat dit niet door, omdat het heel erg nadelig is om later met mijn studie te beginnen door het nieuwe regeerakkoord.
motieven
- cadeaus – Paulina krijgt allerlei cadeaus: koffers, kleding, make-up en schoenen.
- oudere Nederlander – Paulina komt 2 keer een oudere Nederlander tegen. Er wordt beweerd dat Hermans zichzelf erin verwerkt heeft. De eerste keer komt ze de oudere Nederlander tegen als ze op weg is naar de familie de Lune. Hij verzekert haar dat hij zal zorgen dat het beter zal gaan met Paulina. De tweede keer heeft hij een gesprek met haar naar aanleiding van het boek Madame Bovary. Het gesprek gaat met name over de relaties tussen de personages in een boek en de schrijver.
Thema
- waarheid & bedrog
- schijn & werkelijkheid
- vertrouwen
beoordeling
- schrijfstijl
De zinnen zijn af en toe wat raar geschreven. De schrijver maakt veel gebruik van inversie.
Ook komen er wat Franse woorden in voor, maar die worden door de context wel duidelijk. Ook is er een lichte vorm van eufemisme te bespeuren.
blz. 124: Uit Vlissingen was ze afkomstig, de oude generaal stelde geen andere eisen.
blz. 285: Misprijzend had hij over de drankzucht van Armand gesproken.
- inhoud
vertelperspectief:
De schrijver heeft de auctoriële vertelwijze toegepast. Dat houdt in dat de verteller alwetend is, maar hij speelt zelf niet mee in het verhaal. Hij geeft af en toe zijn eigen mening, maar je krijgt ook de gedachten en meningen van de hoofdpersoon Paulina te horen.
tijd:
Het verhaal speelt zich af in 1984 (blz. 235: Hij werd tweeënzeventig jaar op 3 augustus 1942. We leven nu 1984. Tweeënveertig jaar verschil. Als hij nog leeft is hij honderdveertien jaar oud.)
De vertelde tijd is ongeveer 3-4 maanden. Ze ging er in de herfst heen en wilde rond Kerstmis weer terug in Nederland zijn.
eindoordeel
Druk: eerste druk 1989, vijftiende druk 2001, Amsterdam
Aantal pagina’s: 416
Genre: psychologische roman
Samenvatting:
Paulina, afkomstig uit Vlissingen, wil in Parijs kunstgeschiedenis en Frans gaan studeren. Ze krijgt van haar vader een klein maandgeld en gaat als au pair werken om haar financiën aan te vullen. Nadat ze twee en een halve dag bij het welgestelde, maar bizarre echtpaar Pauchard en hun 13-jarige zoon Hughes is geweest, vertrekt ze vanwege de slechte behandeling. Van de vrouw achter de balie van het au pair-bureau krijgt ze het adres van de steenrijke gepensioneerde generaal De Lune. In het flatgebouw, waar de familie De Lune woont, krijgt ze een prachtige eigen kamer met badkamer, en ze wordt overladen met cadeaus. Ze voelt zich hierbij ietwat ongemakkelijk omdat haar taak niet duidelijk is. Het is niet toevallig dat ze juist hier terechtgekomen is. De dame van het bureau blijkt namelijk familie van de generaal te zijn. Zij had opdracht een meisje te zoeken die interesse voor kunst heeft. De generaal blijkt een bewonderaar van de uit Vlissingen afkomstige tekenaar Guys, en vertelt haar veel over hem.
In de loop van het verhaal maakt Paulina kennis met de overige familieleden van de generaal: zijn vrouw Germaine, zijn zoon Armand, diens vrouw Jacqueline en hun zoon Edouard, en Michel, de tweede zoon van de generaal. Uiteindelijk is het Edouard die als eerste het onderwerp aanroert, waarom zij, zoals later blijkt, Paulina 'in dienst' hebben genomen. Van generaal De Lune hoort ze dan de details van het verhaal: hij heeft tijdens de oorlog een koffer met geld en waardepapieren van een joodse buurman in bewaring gekregen, die met zijn vrouw naar Spanje wilde vluchten. De koffer is nooit opgehaald, de man en zijn vrouw zijn dood en de enige erfgenaam is een oud-SS'er. Als hij dit vertelt, krijgt de generaal een aanval en Paulina ziet hem daarna niet weer.
Bij een volgend gesprek met Eduoard over dit onderwerp, hoort Paulina van het plan het geld aan een joodse organisatie voor kinderbescherming in Israël te schenken. Hiervoor moet de koffer eerst naar Zwitserland worden gebracht, en daarna naar Israël worden doorgesluisd. Paulina biedt spontaan aan de koffer over de grens te willen brengen, maar heeft op hetzelfde moment het idee in een val getrapt te zijn. Alles wordt met behulp van een notaris voorbereid, maar op het laatste moment wordt het reisdoel Basel in Luxemburg gewijzigd. Paulina levert de koffer af bij de bank, maar hoort later van Michel, dat het geld toch aan de voormalige SS-er (een halfbroer van de vrouw) is gegeven omdat die een testament van de erflater bezat. Het andere verhaal zou alleen verzonnen zijn om de generaal te ontzien. Deze sterft enkele dagen later zonder de waarheid te kennen.
Paulina verlaat, na enkele incidenten met zowel Michel als Edouard, de flat van de familie, zoekt eigen woonruimte en wijdt zich verder aan haar studie.
http://www.boekverslag.nl/Verslag/Au+pair/
Verwachtingen
Ik had eigenlijk nog nooit van het boek gehoord toen ik het ging lezen. De reden dat ik het ben gaan lezen , is dat de tekst op de achterkant mij aansprak. Het gaat over een meisje dat als au pair in Parijs gaat wonen. Ik heb er zelf ook aan gedacht om een jaartje au pair te worden. Helaas gaat dit niet door, omdat het heel erg nadelig is om later met mijn studie te beginnen door het nieuwe regeerakkoord.
motieven
- cadeaus – Paulina krijgt allerlei cadeaus: koffers, kleding, make-up en schoenen.
- oudere Nederlander – Paulina komt 2 keer een oudere Nederlander tegen. Er wordt beweerd dat Hermans zichzelf erin verwerkt heeft. De eerste keer komt ze de oudere Nederlander tegen als ze op weg is naar de familie de Lune. Hij verzekert haar dat hij zal zorgen dat het beter zal gaan met Paulina. De tweede keer heeft hij een gesprek met haar naar aanleiding van het boek Madame Bovary. Het gesprek gaat met name over de relaties tussen de personages in een boek en de schrijver.
Thema
- waarheid & bedrog
- schijn & werkelijkheid
- vertrouwen
beoordeling
- schrijfstijl
De zinnen zijn af en toe wat raar geschreven. De schrijver maakt veel gebruik van inversie.
Ook komen er wat Franse woorden in voor, maar die worden door de context wel duidelijk. Ook is er een lichte vorm van eufemisme te bespeuren.
blz. 124: Uit Vlissingen was ze afkomstig, de oude generaal stelde geen andere eisen.
blz. 285: Misprijzend had hij over de drankzucht van Armand gesproken.
- inhoud
vertelperspectief:
De schrijver heeft de auctoriële vertelwijze toegepast. Dat houdt in dat de verteller alwetend is, maar hij speelt zelf niet mee in het verhaal. Hij geeft af en toe zijn eigen mening, maar je krijgt ook de gedachten en meningen van de hoofdpersoon Paulina te horen.
tijd:
Het verhaal speelt zich af in 1984 (blz. 235: Hij werd tweeënzeventig jaar op 3 augustus 1942. We leven nu 1984. Tweeënveertig jaar verschil. Als hij nog leeft is hij honderdveertien jaar oud.)
De vertelde tijd is ongeveer 3-4 maanden. Ze ging er in de herfst heen en wilde rond Kerstmis weer terug in Nederland zijn.
eindoordeel
|
|
……………..
|
|
Mijn eindoordeel over dit boek is redelijk positief. Enerzijds vond ik het een erg leuk verhaal, dat goed opgebouwd is. Het was totaal niet voorspelbaar. Daarom vond ik het een goed boek. Anderzijds was ik niet zo tevreden over de schrijfstijl, want de zinnen lazen niet zo gemakkelijk. Daardoor is het lastig om door het boek te komen. Het is best een dik boek en als je sommige delen meermaals moet lezen, duurt het erg lang voordat je het boek uit hebt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten